Conoscete questi antichi Verbi Siciliani ? di Nando Cimino

Ve ne avevamo già proposti in precedenza e forse pensavate non ce ne fossero più; ma invece non è così. La nostra lingua siciliana è talmente ricca di parole che non è stato certo difficile scovare altri verbi, anticamente di uso comune, ma ormai passati a “miglior vita”.  Eccovene quindi altri che penso non mancheranno quantomeno di incuriosirvi. Vi ricordo, come sempre, che taluni potrebbero essere conosciuti  solo in ambito locale  e magari con anche qualche variante fonetica o di significato, rispetto a quelli eventualmente riportati in qualche testo.

 

FAUTTIARI                    Provocare, indispettire

ACCALUMARI               Prendere in giro

‘NTINNARI                    Arrabbiarsi, andare su tutte le furie

TRACCHIGGIARI           Manomettere; in certe zone anche passare spesso da un posto

ACCUFFULARISI            Sedersi

SURRUSCHIARI             Lampeggiare   (inteso come fulmine)

ABBACCAZZIARI           Essere poco stabili sulle gambe (malfermi)

ABBIVIRAGGIARI         Ricompensare per un lavoro od un favore

Staff Siciliafan