La poesia siciliana sa scavare nell’animo umano, sa toccare le corde profonde del nostro cuore, risvegliando sentimenti che pensavamo fossero sopiti. Il componimento che vi presentiamo oggi è stato creato da Giuseppe Lodato e si intitola “Cori miu”. Si tratta di un dolce e struggente canto, da leggere tutto d’un fiato. Soprattutto in tempi come questi, è bello scoprire (o riscoprire) la musicalità della lingua siciliana e lasciarsi cullare da parole profonde. Giuseppe Lodato è nato e cresciuto a Salemi e oggi vive ad Alcamo. È dottore in economia e commercio e terziario francescano. Nel 2019 ha pubblicato il suo primo libro: “Salemi viaggio in un passato impresso in cartoline, versi e racconti” (edizioni Nova Millennium Romae).
Cori miu, nun chiànciri p’amùri,
ci su cosi cchiù ‘mpurtànti, pi favùri.
Lu tempu ‘nta sta vita è cosa priziùsa,
lìbbira la tò menti quannu è troppu cunfùsa.
Cori miu, cu veru t’ama a centu mìgghia lu viri,
picchì senza di tia nun pò nè vìviri e nè murìri.
Di comu ti talìa si ti voli beni lu capìsci,
ti cunsòla, ti sustèni e ti cumpatìsci.
Cori miu, ci pensu iu a tia,
nun timìri quannu si pi la via.
La strata è china di cristiàni fàvusi,
chi sulu pì fiùra pòrtanu li càvusi.
Cori miu, nun mi lassàri,
chi lu me cori ti voli parràri.
T’avì a diri un saccu di così,
anchi si la vita unn’è sulu rosi.
Cori miu, cu nasci tunnu nun pò mòriri quatràtu,
si ci stai acciàncu perdi sulu tempu e ciàtu.
Cù t’ama veru sangu miu lu capisci,
dicìanu giustu l’antìchi l’àmuri unn’è broru di pisci.
Cori miu, cu t’ama teni a la tò vita chiossài di chidda sua,
picchì la sò vita oramài è chidda tua.
Un ti scantàri chi è sulu questioni di tempu,
arriva sempri lu sirènu doppu lu ventu.
Foto di Corrado Bevilacqua