La lite nel traffico degenera,prende la pistola e spara. Protagonista dell'episodio è un uomo di 53 anni, residente nel Torinese, ex guardia giurata. Un automobilista si è rivolto ai militari spiegando che, mentre si trovava a bordo della sua vettura, nei pressi di San Grillo, un altro automobilista, con il quale aveva avuto un diverbio a causa di un sorpasso, aveva esploso dei colpi di pistola verso di lui, infrangendo il vetro posteriore destro.
Immediate le ricerche, che hanno consentito di individuare il sospettato. Nell'auto, nascosta nel bagagliaio, è stata trovata una pistola ad aria compressa, oltre a un coltello a serramanico. Una successiva perquisizione domiciliare ha consentito di rinvenire diverse armi clandestine, pistole ad aria compressa e fucili, munizioni di vario calibro e materiale per il confezionamento di cartucce.
L'ex guardia giurata dovrà rispondere di detenzione di armi clandestine, porto di armi e oggetti atti a offendere, fabbricazioni di esplosivi non riconosciuti e danneggiamento aggravato.