Cosa vuol dire ‘A furtuna è fatta a rota, sempri vota e sbota?
- Scopriamo insieme un nuovo proverbio siciliano.
- Il significato, in questo caso, è abbastanza semplice, ma è sempre bello approfondirlo un po’ di più.
- Vediamo cosa vuole dirci stavolta la saggezza popolare.
Non si finisce mai di imparare dai proverbi siciliani, questo è sicuro. Proprio quando crediamo di averli sentiti tutti, ecco che ne arriva uno nuovo a stupirci. La cosa bella è che queste frasi così semplici sono anche incredibilmente veritiere e, soprattutto, sanno cogliere nel segno. Ci sono proverbi adatti al passare del tempo, all’avvicendarsi delle stagioni, al buon cibo e alla convivialità. Qualsiasi argomento vi venga in mente, sappiate che potrete sicuramente trovare un proverbio che fa al caso vostro. La saggezza popolare di un tempo vi faceva grande affidamento. Per i nostri nonni e, ancora prima, per i nostri bisnonni, era consuetudine citarli, ma purtroppo oggi si è persa l’abitudine. Proprio per questo motivo, ci piace recuperare i proverbi più belli e curiosi, per (ri)scoprirli insieme, come quello di oggi.
Qual è il significato di ‘A furtuna è fatta a rota, sempri vota e sbota? Cominciamo dalla semplice traduzione: La fortuna è a forma di ruota, sempre gira e rigira. Questo proverbio ci invita a riflettere sul fatto che la buona sorte, prima o poi, arriva per tutti. È come una ruota che non smette mai di girare, quindi non è detto che un periodo negativo duri in eterno. Si tratta di una piccola dose di ottimismo, che non fa mai male. La prossima volta che vi sentirete un po’ giù perché le cose non vanno come vorreste, ricordatevi di questo proverbio siciliano.
