Cosa vuol dire Agghiorna e scura e su vintiquattrura?
- Ecco un altro proverbio siciliano da scoprire insieme.
- Ancora una volta la tradizione della Sicilia ci offre un modo di dire semplice, ma efficace.
- Il significato sempre un po’ banale ma, in realtà, non è affatto.
La saggezza popolare siciliana ci regala infinite perle. I proverbi della tradizione rappresentano un infinito campionario di esempi in tal senso. Queste frasi traggono forza dalla loro semplicità e, tramite pochissime parole, sono in grado di fornire consigli per la vita di tutti i giorni. Il bello dei proverbi siciliani è che sanno essere facilmente comprensibili. Non necessitano di giri di parole, né di ragionamenti troppo complicati: arrivano dritti al punto. Sono veraci, onesti e sinceri: praticamente perfetti! Scherzi a parte, è innegabile che dietro queste frasi ci sia tanta sapienza. Certo, in alcuni casi magari possono essere irriverenti e non sono esenti dall’errore, ma rappresentano una pagina fondamentale della cultura siciliana. A molti di noi, fanno venire in mente i nonni e gli affetti più cari. Ci portano indietro con i ricordi e ci svelano0 pagine del passato. C’è stato un tempo in cui i proverbi venivano citati spesso e volentieri, ma oggi vi si fa meno ricorso. Per questo motivo, recuperarli e conoscere è di fondamentale importante.
Il proverbio che abbiamo scelto per voi oggi, è davvero interessante. “Il sole sorge e tramonta e sono passate 24 ore“. Questa è la sua traduzione, ma probabilmente il senso non vi è ancora chiaro. È molto simile ad altri proverbi siciliani, come “Munnu ha stato e munnu è“. Si tratta di una constatazione del passare del tempo, indipendentemente da quelle che possono essere le nostre sensazioni in merito. Spesso ci lasciamo trascinare troppo dagli eventi, ci rimuginiamo su e proprio non riusciamo a voltare pagina. Ecco, questo proverbio ci ricorda che, in ogni caso, il sole sorgerà e tramonterà e saranno passate altre 24 ore, indipendentemente da tutto ciò! Ricordatevi del proverbio Agghiorna e scura e su vintiquattrura: vi tornerà utile.
