Bonu tempu e malu tempu nun duranu tuttu u tempu. Quello di oggi è davvero un bel proverbio. Continua il nostro viaggio alla scoperta dei proverbi siciliani. Ne abbiamo scelto uno molto famoso, ma che ci piace perché può aiutare nei momenti difficili. Come abbiamo detto più volte, i proverbi rappresentano una parte importante della tradizione siciliana.
Dietro queste frasi, apparentemente semplici, si racchiude un’universo fatto di storia e cultura popolare. Si tratta di un altro modo per conoscere la Sicilia e le sue usanze.
Bonu tempu e malu tempu nun duranu tuttu u tempu: questo è il proverbio siciliano di oggi.
Letteralmente, si traduce in italiano come: “Bel tempo e cattivo tempo non durano tutto il tempo”. Ma cosa significa? Il proverbio vuole dire che felicità e tristezza non durano per sempre. È importante, quindi, tanto non scoraggiarsi, quanto non ritenersi troppo invincibili. Anche i periodi peggiori passano, bisogna essere forti e avere pazienza.
Spesso viene usato anche in riferimento alle condizioni meteo.