Cosi longhi addiventanu serpi. Ecco un proverbio siciliano che rivela una grande verità. Quando si parla di proverbi siciliani, si parla della Sicilia autentica, quella verace. C’è stato un tempo in cui si faceva grande affidamento su queste semplici frasi. In esse si trovavano consigli e insegnamenti da adottare durante la vita di tutti i giorni.
Oggi si fa meno ricorso ai proverbi ed è per questo che ci piace andare a cercare quelli meno noti e proporveli.
Cosa significa, dunque “Cosi longhi addiventanu serpi”? Partiamo subito da una traduzione semplice: “Le cose lunghe diventano serpi”. Allargando il significato oltre quello letterale, scopriamo che questo proverbio ci rivela un concetto semplice e profondo.
Le questioni su cui indugia a lungo, finiscono col diventare fastidiosi ed inestricabili grovigli. Tutte quelle problematiche che vengono trascinate troppo oltre, diventano sempre più difficili da risolvere. Meglio, dunque, cercare di risolvere tutto, senza eccessivi indugi.
