Un proverbio tradizionale siciliano.
- Cosa vuol dire Di picca fidati e di tutti talìati?
- Scopriamo insieme un celebre modo di dire della tradizione siciliana.
- Ancora una volta la cultura popolare ci regala una bella perla di saggezza.
Non è facile trovare persone di cui fidarsi. Si sa, i rapporti con gli altri sono un argomento delicato, e quando si parla di fiducia, si entra in un terreno a tratti spinoso. Non si può dire che esistano delle regole sempre valide, ma esistono alcuni consigli che possono venirci in aiuto. La tradizione siciliana, ad esempio, ci offre un proverbio davvero interessante, dedicato proprio alla fiducia e alla necessità di essere spesso guardinghi. Ancora una volta, dunque, la saggezza popolare sa dire la parola giusta al momento giusto. I proverbi siciliani sono un modo per conoscere la Sicilia da un punto di vista indubbiamente originale. È sempre interessante constatare come basti una frase estremamente semplice per riassumere concetti complessi. Proprio come succede per il proverbio del giorno. Conosciamolo subito meglio.
Per comprendere questo proverbio siciliano, dobbiamo partire da una semplice traduzione: “Fidati di poche persone e guardati da tutti”. Certo, detta così, suona come una presa di posizione un po’ eccessiva. Il proverbio ci invita a fare attenzione, quando vogliamo fidarci di qualcuno. Le persone di cui possiamo davvero fidarci sono poche ma, in generale, è sempre meglio non abbassare la guardia. Naturalmente anche questo atteggiamento ha i suoi pro e i suoi contro. Diciamo che possiamo prendere questo modo di dire siciliano come un’utile promemoria, decidendo di volta in volta se seguirne il consiglio oppure no. Ciò che è certo è che ci troviamo di fronte a una piccola perla di saggezza che sicuramente citeremo in più di una occasione. Non dimenticatelo: Di picca fidati e di tutti talìati.
