Il cornuto sta bene al suo paese e l’asino (cioè lo stolto, n.d.r) dappertutto.

Mentre la vittima dell’adulterio può star bene al suo paese, dove la familiarità dei compaesani può proteggerlo da eventuali critiche, lo stolto invece sta bene in ogni luogo, forse perché incapace d’intendere la sua stoltezza!