Ognunu campa cu l’arti so. Ecco un proverbio siciliano semplice ed efficace. Torniamo a occuparci di un argomento a noi caro: i proverbi. Questi rappresentano un’importante pagina della cultura siciliana e ci aiutano a capire meglio la nostra terra, il suo passato e il suo presente. C’è stato un tempo in cui queste massime della saggezza popolare venivano tenute in grandissima considerazione, poiché consentivano di affrontare al meglio la quotidianità e le avversità.
Esistono proverbi siciliani praticamente per qualsiasi tipo di situazione. Da quelli sull’avvicendarsi delle stagioni, a quelli legati ai sentimenti, state certi che ne troverete sempre uno che fa al caso vostro.
Oggi abbiamo scelto “Ognunu campa cu l’arti so”: scopriamo insieme cosa vuole dirci. Partiamo da una traduzione letterale: “Ognuno vive con la sua arte”. Andando oltre il significato strettamente letterale, è facile capire il resto. Ogni persona mette a frutto i propri talenti per guadagnarsi da vivere.
