Quali sono i proverbi siciliani più romantici? Oggi vogliamo omaggiare l’amore, proponendovi una serie di proverbi dedicati al romanticismo.
Anche in questo caso, i nostri cari proverbi riescono a cogliere nel segno, dipingendo perfettamente il mondo dei sentimenti e le sue mille sfumature.
Proverbi siciliani romantici
- Amuri nun senti cunsigghi
(L’amore non sente consigli) - A prima vasata è arrubbata, a sicunna è arrigalata
(Il primo bacio è rubato, il secondo è regalato) - Ama a cu t’ama si vo’ aviri spassu, c’amari a cu nun t’ama è tempu persu
(Ama chi t’ama se vuoi averne diletto, perché amar chi non t’ama è tempo perso) - Quannu l’amuri voli, trova locu
(Quando l’amore vuole, trova come fare) - Amuri pi ‘ntentu dura quantu u ventu
(Amore per interesse dura quanto il vento, cioè poco) - Nun c’è sabitu senza suli e nun c’è fimmina senza amuri
(Non c’è sabato senza sole e non c’è donna senza amore) - C’unn’è gilusu unn’è amanti
(Chi non è geloso, non ama) - Cu pati pi amuri non senti duluri
(Le pene d’amore non provocano dolore ) - Cu avi i manu friddi è ‘nnamuratu, cu l’avi cauri è ‘ngarzatu
(Chi ha le mani fredde è innamorato, chi ce l’ha calde è inguaiato) - Centanni d’amuri e un minutu di sdegnu
(Augurati 100 anni di amore e un minuto di sdegno ) - Tantè granni l’amuri ca ti portu ca si ti viju cadiri t’ammuttu
(È cosi grande l’amore che ho per te che se ti vedo cadere ti spingo giù ) - Cu voli beni, un senti fetu d’agghia
(Chi vuol bene non sente alito cattivo, nella fattispecie puzza d’aglio) - Facci nun vista è disiata
(Viso non visto è desiderato) - Fimmina ca ridi, t’ha dittu si
(Quando una donna ti sorride,ti ha già detto di sì) - L’amuri c’un veni di lu cori è comu ‘na minestra senza sali
(L’amor che non viene dal cuore è come una minestra senza sale) - L’amuri tutti dicinu ch’è amaru, ma tutti vuonnu vidiri s’è veru
(Tutti dicono che l’amore è amaro, ma vogliono ugualmente provarlo) - Cu si innamura di capiddi e dienti, s’innamura di nienti!
(Non bisogna innamorarsi soltanto della bellezza fisica di una persona, ma bisogna guardare anche la parte interiore)
