Se è veru ca u munnu gira, ri cà avi a passari. Questo proverbio siciliano, forse, è meno noto, ma di certo non è meno incisivo. Anche in questo caso, si tratta di una utile massima di vita, che può venirci in aiuto per affrontare la quotidianità. I modi di dire della tradizione servono a conoscere meglio la Sicilia, il suo folklore e le sue usanze.
Un tempo, venivano tenuti in grande considerazione, ma oggi se ne fa un uso decisamente minore. Proprio perché corriamo il rischio di perderli, è giusto recuperarli. Vediamo dunque, il proverbio di oggi.
Cosa significa “Se è veru ca u munnu gira, ri cà avi a passari”?
Iniziamo traducendo: “Se è vero che il mondo gira, deve passare da qui”. Già dovrebbe essere più chiaro il significato. Questo proverbio siciliano ci ricorda che tutto, prima o poi, trova la sua soluzione: se abbiamo ricevuto un torto, arriverà sicuramente il momento in cui l’evento si ripeterà a parti inverse.
Volendo dare una lettura più ampia, si può dire che ogni cosa trova sempre il suo posto.
