Torniamo a parlare di un argomento a noi caro: i proverbi siciliani. Sappiamo bene che c’è un proverbio giusto per ogni cosa: qualunque sia la situazione, sicuramente ci sarà una frase adatta. Per questo motivo, non mancano neanche i proverbi siciliani sulle donne.
Certo, non si può dire che tutti questi proverbi siano lusinghieri, quindi vi consigliamo di “prenderli con le pinze”. Al di là del loro significato letterale, forniscono comunque una interessante chiave di lettura della realtà e del modo in cui sono stati vissuti i rapporti di coppia.
Ecco i migliori proverbi siciliani sulle donne
- Lu munnu ‘un s’ha persu mai pi fimmini, ma pi dinari
Il mondo non si è mai perso per le donne, ma per i soldi. - La fimmina è comu lu gattu: cchiù chi l’allisci, cchiù la cuda crisci
La donna è come il gatto: più la carezzi, più la coda cresce. - Fimmina senza amuri è rosa senza oduri
Donna senza amore è una rosa senza odore. - Cu’ avi mala donna pri cumpagna, avi lu priatoriu a stu munnu
Chi ha una cattiva donna per compagna, ha il purgatorio (già) in questo mondo. - Fimmina barbuta, mancu di luntanu si saluta
Donna barbuta non si saluta neanche da lontano. - Fimmina pilusa bona vinturusa
La donna pelosa è fortunata. - La donna, lu ventu e la vintura pocu dura
La donna, il vento e la sorte poco durano. - La bona fimmina fa la casa, la pazza la sdirrubba
La donna buona fa la casa, la pazza la distrugge. - L’omu è lu focu, e la donna è la stuppa: lu diavulu veni e ciuscia
L’uomo è il fuoco, la donna è la stoppa: il diavolo viene e ci soffia. - Non sempri arriri a muggheri do latru
Non sempre ride la moglie del ladro. - Tali matri, tali fighia, va ‘bbiassi ‘nta larigghia
Tale madre, tale figlia, vi butterei nella graticola - La furnaci prova l’oru e l’oru prova la donna
La fornace prova l’oro e l’oro prova (mette alla prova) la donna. - Cu’ scecchi caccia e fimmini criri, facci di pararisu nun ni viri
Chi guida somari e crede alle donne, non vede il paradiso.
